Explore
Tools
Resources
About

The PuniCodex Blog

Long-read essays on 196 flagship Unicode restorations — the mythology, original scripts, pronunciation, archaeology, and IDN engineering behind the ancient names that now live in the address bar.

196 Essays
20 Pantheons
3 Dual-Tier
74 Tier-1
14 min Avg. Read
Tier
Pantheon
Showing 196 of 196 essays
Aganjú Tier 2

Yoruba

The many faces of Aganjú

From Yoruba transcription to Unicode: why Aganjú is more than a domain name.

yorubaTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Aígyptos Tier 1

Greek Location

The hidden history behind Aígyptos

A scholarly look at Aígyptos: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greek-locationTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Álfheimr Tier 2

Norse

The many faces of Álfheimr

From Younger Futhark to Unicode: why Álfheimr is more than a domain name.

norseTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Amərətāt Tier 2

Zoroastrian

How Amərətāt got its accent back

Discover Amərətāt: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

zoroastrianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Anánkē Tier 1

Greek

The hidden history behind Anánkē

A scholarly look at Anánkē: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Andromedē Tier 1

Greek

How Andromedē got its accent back

Discover Andromedē: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Anû Tier 2

Mesopotamian

The hidden history behind Anû

A scholarly look at Anû: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

mesopotamianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Apóllōn Dual-Tier

Greek

How Apóllōn got its accent back

Discover Apóllōn: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekDual-TierUnicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Apsû Tier 2

Mesopotamian

Why Apsû belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Apsû and why the original form still matters in 2026.

mesopotamianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Archḗ Tier 1

Greek

How Archḗ got its accent back

Discover Archḗ: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Aša Tier 2

Zoroastrian

How Aša got its accent back

Discover Aša: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

zoroastrianTier 2Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Asía Tier 1

Greek Location

The many faces of Asía

From Greek to Unicode: why Asía is more than a domain name.

greek-locationTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Aššur Tier 2

Mesopotamian

How Aššur got its accent back

Discover Aššur: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

mesopotamianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Átlas Tier 2

Greek

How Átlas got its accent back

Discover Átlas: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 2Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Bāguà Tier 2

Chinese

The many faces of Bāguà

From Chinese characters to Unicode: why Bāguà is more than a domain name.

chineseTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Baꜥal Tier 2

Canaanite

The hidden history behind Baꜥal

A scholarly look at Baꜥal: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

canaaniteTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Bꜣ Tier 2

Egyptian

How Bꜣ got its accent back

Discover Bꜣ: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Cháos Tier 2

Greek

The many faces of Cháos

From Greek to Unicode: why Cháos is more than a domain name.

greekTier 2Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Cōātlīcue Tier 1

Nahuatl

How Cōātlīcue got its accent back

Discover Cōātlīcue: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

nahuatlTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Dāgan Tier 1

Phoenician

Why Dāgan belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Dāgan and why the original form still matters in 2026.

phoenicianTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Durgā Tier 1

Sanskrit

How Durgā got its accent back

Discover Durgā: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

sanskritTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ēa Tier 2

Mesopotamian

Ēa in 2026: why scholars still care

Why Ēa remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.

mesopotamianTier 2Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Ēl Tier 2

Canaanite

How Ēl got its accent back

Discover Ēl: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

canaaniteTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Enlīl Tier 2

Mesopotamian

The many faces of Enlīl

From Cuneiform to Unicode: why Enlīl is more than a domain name.

mesopotamianTier 2Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Eurṓpē Tier 1

Greek Location

The many faces of Eurṓpē

From Greek to Unicode: why Eurṓpē is more than a domain name.

greek-locationTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Gaîa Tier 1

Greek

The many faces of Gaîa

From Greek to Unicode: why Gaîa is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Tier 2

Greek

The hidden history behind Gē

A scholarly look at Gē: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Haurvatāt Tier 2

Zoroastrian

The hidden history behind Haurvatāt

A scholarly look at Haurvatāt: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

zoroastrianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Tier 2

Greek

Pronouncing Hē: a guide for the curious

A scholarly look at Hē: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Hēlios Tier 1

Greek

The many faces of Hēlios

From Greek to Unicode: why Hēlios is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Hēméra Tier 1

Greek

The hidden history behind Hēméra

A scholarly look at Hēméra: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Hén Tier 2

Greek

Why Hén belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Hén and why the original form still matters in 2026.

greekTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Hēra Tier 1

Greek

The many faces of Hēra

From Greek to Unicode: why Hēra is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Hēraklēs Tier 1

Greek

How Hēraklēs got its accent back

Discover Hēraklēs: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Ḥr Tier 2

Egyptian

Pronouncing Ḥr: a guide for the curious

A scholarly look at Ḥr: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Hygíeia Tier 2

Greek

The many faces of Hygíeia

From Greek to Unicode: why Hygíeia is more than a domain name.

greekTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Jizō Tier 1

Japanese

The many faces of Jizō

From Japanese Kanji (Jinmeiyō) to Unicode: why Jizō is more than a domain name.

japaneseTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Kānāloa Tier 1

Polynesian

How Kānāloa got its accent back

Discover Kānāloa: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

polynesianTier 1Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Kēr Tier 2

Greek

The name Kēr and the world it opens

Explore the Unicode restoration of Kēr and why the original form still matters in 2026.

greekTier 2Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Kyōto Tier 1

Japanese

The many faces of Kyōto

From Japanese characters to Unicode: why Kyōto is more than a domain name.

japaneseTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Kꜣ Tier 2

Egyptian

The hidden history behind Kꜣ

A scholarly look at Kꜣ: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Lētō Tier 1

Greek

The many faces of Lētō

From Greek to Unicode: why Lētō is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Libyē Tier 1

Greek Location

Pronouncing Libyē: a guide for the curious

A scholarly look at Libyē: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greek-locationTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Manannán Tier 2

Celtic

The hidden history behind Manannán

A scholarly look at Manannán: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

celticTier 2Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Médousa Tier 1

Greek

The hidden history behind Médousa

A scholarly look at Médousa: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 1Unicodeoriginal script

18 min read · 2026-07-17

Mōt Tier 1

Phoenician

Mōt in 2026: why scholars still care

Why Mōt remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.

phoenicianTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Mꜣ Tier 2

Egyptian

Mꜣ in 2026: why scholars still care

Why Mꜣ remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Mꜥ Tier 2

Egyptian

Pronouncing Mꜥ: a guide for the curious

A scholarly look at Mꜥ: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Nḫt Tier 2

Egyptian

The name Nḫt and the world it opens

Explore the Unicode restoration of Nḫt and why the original form still matters in 2026.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Níkē Dual-Tier

Greek

How Níkē got its accent back

Discover Níkē: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekDual-TierUnicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Nirmātā Tier 1

Sanskrit

The many faces of Nirmātā

From Devanagari to Unicode: why Nirmātā is more than a domain name.

sanskritTier 1Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Ọbatálá Tier 2

Yoruba

The many faces of Ọbatálá

From Yoruba transcription to Unicode: why Ọbatálá is more than a domain name.

yorubaTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Oṃ Tier 2

Sanskrit

The hidden history behind Oṃ

A scholarly look at Oṃ: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

sanskritTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ouranós Tier 1

Greek

How Ouranós got its accent back

Discover Ouranós: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Ọya Tier 2

Yoruba

How Ọya got its accent back

Discover Ọya: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

yorubaTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Papatūānuku Tier 2

Polynesian

How Papatūānuku got its accent back

Discover Papatūānuku: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

polynesianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Persephonē Tier 1

Greek

How Persephonē got its accent back

Discover Persephonē: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Phoînix Tier 1

Greek

How Phoînix got its accent back

Discover Phoînix: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Póntos Tier 2

Greek

How Póntos got its accent back

Discover Póntos: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 2Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Poseidôn Tier 1

Greek

How Poseidôn got its accent back

Discover Poseidôn: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Prajāpati Tier 2

Sanskrit

The many faces of Prajāpati

From Devanagari to Unicode: why Prajāpati is more than a domain name.

sanskritTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ptḥ Tier 2

Egyptian

Why Ptḥ belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Ptḥ and why the original form still matters in 2026.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Pŷr Tier 1

Greek

Why Pŷr belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Pŷr and why the original form still matters in 2026.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Pýthōn Tier 1

Greek

The many faces of Pýthōn

From Greek to Unicode: why Pýthōn is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Nahuatl

Restoring Quetzalcōātl

From Colonial Nahuatl (Latin script) to Unicode: why Quetzalcōātl is more than a domain name.

nahuatlTier 1Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Ragnarǫk Tier 2

Norse

How Ragnarǫk got its accent back

Discover Ragnarǫk: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

norseTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Rꜥ Tier 2

Egyptian

How Rꜥ got its accent back

Discover Rꜥ: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ṣàngó Tier 2

Yoruba

The many faces of Ṣàngó

From Yoruba transcription to Unicode: why Ṣàngó is more than a domain name.

yorubaTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Šāpšu Tier 2

Phoenician

The hidden history behind Šāpšu

A scholarly look at Šāpšu: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

phoenicianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Śiva Tier 2

Sanskrit

Why Śiva belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of Śiva and why the original form still matters in 2026.

sanskritTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Sphigx Tier 2

Greek

The many faces of Sphigx

From Greek to Unicode: why Sphigx is more than a domain name.

greekTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Sūrya Tier 1

Sanskrit

The many faces of Sūrya

From Devanagari to Unicode: why Sūrya is more than a domain name.

sanskritTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Šw Tier 2

Egyptian

The hidden history behind Šw

A scholarly look at Šw: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

sꜥ Tier 2

Egyptian

Why sꜥ belongs in your address bar

Explore the Unicode restoration of sꜥ and why the original form still matters in 2026.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Tāne Tier 1

Polynesian

The many faces of Tāne

From Polynesian transcription to Unicode: why Tāne is more than a domain name.

polynesianTier 1Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Thánatos Tier 2

Greek

The hidden history behind Thánatos

A scholarly look at Thánatos: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

greekTier 2Unicodeoriginal script

16 min read · 2026-07-17

Tiān Tier 2

Chinese

The hidden history behind Tiān

A scholarly look at Tiān: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

chineseTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Typhōn Tier 1

Greek

The many faces of Typhōn

From Greek to Unicode: why Typhōn is more than a domain name.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Týr Tier 2

Norse

How Týr got its accent back

Discover Týr: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

norseTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Vāc Tier 2

Sanskrit

The hidden history behind Vāc

A scholarly look at Vāc: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

sanskritTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Valhǫll Tier 2

Norse

The hidden history behind Valhǫll

A scholarly look at Valhǫll: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

norseTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Váli Tier 2

Norse

The many faces of Váli

From Younger Futhark to Unicode: why Váli is more than a domain name.

norseTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Varuṇa Tier 2

Sanskrit

How Varuṇa got its accent back

Discover Varuṇa: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

sanskritTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Xiān Tier 2

Chinese

The name Xiān and the world it opens

Explore the Unicode restoration of Xiān and why the original form still matters in 2026.

chineseTier 2Unicodeoriginal script

13 min read · 2026-07-17

Yām Tier 2

Canaanite

Pronouncing Yām: a guide for the curious

A scholarly look at Yām: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

canaaniteTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Zeús Tier 1

Greek

How Zeús got its accent back

Discover Zeús: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

greekTier 1Unicodeoriginal script

15 min read · 2026-07-17

Ꜣḫ Tier 2

Egyptian

The many faces of Ꜣḫ

From Hieroglyphs to Unicode: why Ꜣḫ is more than a domain name.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ꜣmun Tier 2

Egyptian

How Ꜣmun got its accent back

Discover Ꜣmun: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ꜣst Tier 2

Egyptian

The name Ꜣst and the world it opens

Explore the Unicode restoration of Ꜣst and why the original form still matters in 2026.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17

Ꜥpp Tier 2

Egyptian

The hidden history behind Ꜥpp

A scholarly look at Ꜥpp: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.

egyptianTier 2Unicodeoriginal script

14 min read · 2026-07-17