Pronouncing Cihuacōātl: a guide for the curious
A scholarly look at Cihuacōātl: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.
Every essay in the Nahuatl tradition: the restorations behind Cihuacōātl, Cōātlīcue, Huītzilōpōchtli and Metztli — the original script, the marks ASCII deleted, the evidence, and the industries the names still govern.
A scholarly look at Cihuacōātl: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.
From the restoration bench: the working notes on Cihuacōātl — what was found, what was rejected, and what was finally set down.
Cihuacōātl's myths are not episodes; they are appointments. The Resonance Files read the cycle forward into women's health & femtech and wedding, family &…
The Canonical Register: Cihuacōātl — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.
Discover Cōātlīcue: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.
The Restoration Files: Cōātlīcue — the philology of the name, the temple it lives in, and the evidence behind every mark.
The Resonance Files: Cōātlīcue — the mythology behind the archetype, and why wedding, family & maternity and agriculture, food & harvest keep re-telling its…
Cōātlīcue, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling.
Explore the Unicode restoration of Huītzilōpōchtli and why the original form still matters in 2026.
The Restoration Files: Huītzilōpōchtli — the philology of the name, the temple it lives in, and the evidence behind every mark.
The Resonance Files: Huītzilōpōchtli — the mythology behind the archetype, and why solar & renewable energy and aviation & aerospace keep re-telling its story.
The Canonical Register: Huītzilōpōchtli — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.
Explore the canonical spelling of Metztli and why the attested form still matters in 2026.
The Restoration Files: Metztli — the philology of the name, the temple it lives in, and the evidence behind every mark. The Restoration Files, No. 336 of 597.
The Resonance Files: Metztli — the mythology behind the archetype, and why solar & renewable energy and aviation & aerospace keep re-telling its story.
Metztli, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling.
Why Mictlāntēcutli remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.
Mictlāntēcutli in the catalogue: the full chain of custody behind the restoration, open for audit. The Restoration Files, No. 337 of 597.
We stress-tested Mictlāntēcutli's pattern seats — funerary & memorial services and music, arts & performance. What held, and why.
Mictlāntēcutli, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling.
A scholarly look at Mixcōātl: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.
From the restoration bench: the working notes on Mixcōātl — what was found, what was rejected, and what was finally set down.
Mixcōātl's myths are not episodes; they are appointments. The Resonance Files read the cycle forward into space, astronomy & celestial science and…
Every false form of Mixcōātl on record — its origin, its violation, and the canonical form that answers it. The Canonical Register, No. 342 of 597.
From Colonial Nahuatl (Latin script) to Unicode: why Quetzalcōātl is more than a domain name.
From the restoration bench: the working notes on Quetzalcōātl — what was found, what was rejected, and what was finally set down.
Quetzalcōātl's myths are not episodes; they are appointments. The Resonance Files read the cycle forward into education, research & knowledge and space,…
Every false form of Quetzalcōātl on record — its origin, its violation, and the canonical form that answers it. The Canonical Register, No. 440 of 597.
From Nahuatl transcription to Unicode: why Tlāloc is more than a domain name.
From the restoration bench: the working notes on Tlāloc — what was found, what was rejected, and what was finally set down.
Tlāloc's myths are not episodes; they are appointments. The Resonance Files read the cycle forward into agriculture, food & harvest and meteorology &…
The Canonical Register: Tlāloc — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.
Discover Tlāltēcuhtli: the story behind the Unicode domain, the original script, and the scholars preserving it.
The Restoration Files: Tlāltēcuhtli — the philology of the name, the temple it lives in, and the evidence behind every mark.
The Resonance Files: Tlāltēcuhtli — the mythology behind the archetype, and why agriculture, food & harvest and environmental & climate services keep…
Tlāltēcuhtli, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling.
A scholarly look at Tēzcatlīpōca: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.
From the restoration bench: the working notes on Tēzcatlīpōca — what was found, what was rejected, and what was finally set down.
Tēzcatlīpōca's myths are not episodes; they are appointments. The Resonance Files read the cycle forward into astrology, tarot & esoteric services and…
Every false form of Tēzcatlīpōca on record — its origin, its violation, and the canonical form that answers it. The Canonical Register, No. 524 of 597.
Why Tōnatiuh remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.
Tōnatiuh in the catalogue: the full chain of custody behind the restoration, open for audit. The Restoration Files, No. 539 of 597.
We stress-tested Tōnatiuh's pattern seats — mythic name restoration and solar & renewable energy. What held, and why. The Resonance Files, No. 539 of 597.
Tōnatiuh, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling.
A scholarly look at Xipe: etymology, pronunciation, and the work of keeping names faithful on the web.
The stories first, then the script: Xipe restored the way the sources wrote it. The Restoration Files, No. 578 of 597 — from the canonical record of the temple.
What modern agriculture, food & harvest and environmental & climate services owe to Xipe — the reveal, seat by seat. The Resonance Files, No. 578 of 597.
Xipe, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling. The Canonical Register, No. 578 of 597.
Why Xiuhtēcuhtli remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.
Xiuhtēcuhtli in the catalogue: the full chain of custody behind the restoration, open for audit. The Restoration Files, No. 579 of 597.
We stress-tested Xiuhtēcuhtli's pattern seats — timekeeping & calendar systems and thermal, geothermal & fire energy. What held, and why.
The Canonical Register: Xiuhtēcuhtli — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.
A scholarly look at Xōlōtl: etymology, pronunciation, and the fight to keep original names on the web.
The stories first, then the script: Xōlōtl restored the way the sources wrote it. The Restoration Files, No. 581 of 597.
What modern funerary & memorial services and pet care & animal industries owe to Xōlōtl — the reveal, seat by seat. The Resonance Files, No. 581 of 597.
Xōlōtl, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling. The Canonical Register, No. 581 of 597.
Why Ītzpāpālōtl remains a living name: mythology, modern DNS, and the PuniCodex restoration.
Ītzpāpālōtl in the catalogue: the full chain of custody behind the restoration, open for audit. The Restoration Files, No. 256 of 597.
We stress-tested Ītzpāpālōtl's pattern seats — gems, jewelry & luxury materials and women's health & femtech. What held, and why.
The Canonical Register: Ītzpāpālōtl — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.