World
Culture
Tools
Library
Relics
About

Nahuatl Essays

Every essay in the Nahuatl tradition: the restorations behind Cihuacōātl, Cōātlīcue, Huītzilōpōchtli and Metztli — the original script, the marks ASCII deleted, the evidence, and the industries the names still govern.

60Essays
58Carry Marks
Cihuacōātl Canonical Register

The canonical register: Cihuacōātl

The Canonical Register: Cihuacōātl — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.

4 min read · 2026-07-31

Mixcōātl Canonical Register

Mixcōātl versus the internet

Every false form of Mixcōātl on record — its origin, its violation, and the canonical form that answers it. The Canonical Register, No. 342 of 597.

4 min read · 2026-07-31

Quetzalcōātl Canonical Register

The register rules: Quetzalcōātl

Every false form of Quetzalcōātl on record — its origin, its violation, and the canonical form that answers it. The Canonical Register, No. 440 of 597.

4 min read · 2026-07-31

Tlāloc Canonical Register

The canonical register: Tlāloc

The Canonical Register: Tlāloc — the one true spelling, the false forms dissected, the contested forms weighed, and what IDNA 2008 allows.

4 min read · 2026-07-31

Tōnatiuh Restoration Files

The provenance file on Tōnatiuh

Tōnatiuh in the catalogue: the full chain of custody behind the restoration, open for audit. The Restoration Files, No. 539 of 597.

3 min read · 2026-07-31

Xipe ASCII-equivalent form

The hidden history behind Xipe

A scholarly look at Xipe: etymology, pronunciation, and the work of keeping names faithful on the web.

15 min read · 2026-08-28

Xipe Restoration Files

Xipe: the stories first, then the spelling

The stories first, then the script: Xipe restored the way the sources wrote it. The Restoration Files, No. 578 of 597 — from the canonical record of the temple.

3 min read · 2026-07-31

Xipe Canonical Register

The register rules: Xipe

Xipe, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling. The Canonical Register, No. 578 of 597.

4 min read · 2026-07-31

Xōlōtl Canonical Register

Evidence dossier: Xōlōtl

Xōlōtl, canonically: the attested form, the status of the plain form, the violations online, and the register's ruling. The Canonical Register, No. 581 of 597.

5 min read · 2026-07-31