Original Script
Avalokiteśvara in Devanagari
The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.
अवलोकितेश्वर
Devanagari · Original Script
transliteration: Avalokiteśvara
- Sanskrit Avalokiteśvara is written in Devanagari as अवलोकितेश्वर
- IAST transliteration maps each Devanagari vowel and consonant to a Latin equivalent
- Macrons mark long vowels (ā, ī, ū); dots beneath consonants mark retroflex articulation (ṭ, ḍ, ṇ, ṣ)
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Macdonell, Sanskrit Grammar for Students
Macdonell, Sanskrit Grammar for Students
The Temple
The full temple of Avalokiteśvara — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.
Enter the temple of Avalokiteśvara →Pronunciation
How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.
How to pronounce Avalokiteśvara →Check Before You Ink
Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.
The ink verifier →