Derived from restored orthography
How to pronounce Avalokiteśvara
Buddhist name — Compassion, Mercy, Bodhisattva · “Lord who looks down in compassion”
/a. va. loː. ki. ˈteːɕ. va. ra/
Derived from restored orthography (romanized Sanskrit, classical Sanskrit / IAST values)
ah-vah-loh-kee-TAYSH-vah-rah
avaloːkiteːɕvara
ɕ— soft 'sh' (Japanese 'sh', pinyin 'x'): tongue flat behind the lower teeth
Derived by the PuniCodex pronunciation engine — rule-based, per-pantheon phoneme inventories; method at The Pronunciation Standard.
SSML for voice engines
<speak><phoneme alphabet="ipa" ph="a. va. loː. ki. ˈteːɕ. va. ra">Avalokiteśvara</phoneme></speak>The Temple
Avalokiteśvara's full temple — original script, mythology, industry patterns, the Reliquary.
Enter the temple of Avalokiteśvara →The Lore
The myths and sources behind the name, and why its spelling matters.
Read the lore of Avalokiteśvara →The API
This same derivation, machine-readable — IPA, respelling, syllables, SSML.
GET /api/v1/names/avalokiteshvara/pronunciation
