PuniCodex
Etymology & word family

The name Avalokiteśvara

Buddhist — Compassion, Mercy, Bodhisattva

Proto-indo-iranian “lord who looks down”
attested

Sanskrit Avalokiteśvara, from avalokita 'beheld, looked down upon' + īśvara 'lord'; the bodhisattva of compassion, source-form of Guānyīn and Kannon.

The Temple

The full temple of Avalokiteśvara — original script, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Avalokiteśvara →

Pronunciation

How the name sounds — IPA, syllables, stress, derived from the restored orthography.

How to pronounce Avalokiteśvara →

Sources

Lotus Sutra · Mahayana texts

The full source record lives on the temple →