PuniCodex
Original Script

Kyōto in Japanese characters

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

京都
Japanese characters · Original Script
transliteration: Kyōto

Transliteration scheme

Hepburn romanisation with macron

Normalized reading

/kʲoːto/

Phonetic reconstruction

/kʲoːto/

Sign by sign

京
Japanese kanji 京
京
都
Japanese kanji 都
都
  1. The name is written with the kanji 京都.
  2. Each kanji carries both a semantic meaning and Sino-Japanese (on'yomi) and native Japanese (kun'yomi) readings.
  3. Hepburn romanisation with macron marks long vowels, which the ASCII form loses.
  4. The Unicode restoration Kyōto is used for DNS because the kanji form is not supported in the .com IDN table.
Hepburn Romanisation Standard
Kanjidic
Kojiki
Nelson, Japanese-English Character Dictionary
Shinmeikai Kokugo Jiten

The Temple

The full temple of Kyōto — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Kyōto →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Kyōto →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →