Original Script
Kyōto in Japanese characters
The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.
京都
Japanese characters · Original Script
transliteration: Kyōto
Transliteration scheme
Hepburn romanisation with macron
Normalized reading
/kʲoːto/
Phonetic reconstruction
/kʲoːto/
Sign by sign
京
Japanese kanji 京
京
都
Japanese kanji 都
都
- The name is written with the kanji 京都.
- Each kanji carries both a semantic meaning and Sino-Japanese (on'yomi) and native Japanese (kun'yomi) readings.
- Hepburn romanisation with macron marks long vowels, which the ASCII form loses.
- The Unicode restoration Kyōto is used for DNS because the kanji form is not supported in the .com IDN table.
Hepburn Romanisation Standard
Kanjidic
Kojiki
Nelson, Japanese-English Character Dictionary
Shinmeikai Kokugo Jiten
Kanjidic
Kojiki
Nelson, Japanese-English Character Dictionary
Shinmeikai Kokugo Jiten
The Temple
The full temple of Kyōto — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.
Enter the temple of Kyōto →Pronunciation
How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.
How to pronounce Kyōto →Check Before You Ink
Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.
The ink verifier →