Unicode restoration and ASCII comparison
伊邪那岐
The name in its original Japanese form. Izanagi (伊邪那岐) is attested in the source tradition — “He who invites”. Its original diacritics and script distinctions carry the full phonetic and orthographic weight of the source tradition.
izanagi
The plain izanagi form is identical to the Unicode restoration. Because this name is already written in Latin letters, no diacritics, stress, or script information were lost — only capitalization differs.
Izanagi
The Unicode restoration does not need to recover lost marks for Izanagi. Its value is canonical spelling and consistent cataloguing, not the reconstruction of erased orthography. The domain is readable as-is to both DNS and humanity.
Izanagi.com → izanagi.com
The non-ASCII characters in Izanagi are encoded while the ASCII remains visible. To the DNS, it is Punycode. To humanity, it is Izanagi.
How Izanagi is preserved in writing
A bespoke provenance study for Izanagi is being prepared by the PUNICODEX scholarly team.
Contribute scholarly provenance →Owned, ideal, and ASCII forms of Izanagi
Izanagi
Restores 伊邪那岐. The full Unicode restoration. izanagi.com is not in the PuniCodex collection — it is watched for release; if it drops, this temple upgrades to an owned flagship.
How Izanagi was spoken
Creator of the Islands, Father of the Gods
Izanagi is the male half of the primordial creator pair. With his sister-wife Izanami, he stirred the primordial ocean with the spear Ame-no-Nuboko and raised the islands of Japan. His later journey to the underworld and ritual purification gave birth to the most powerful kami of the Japanese pantheon, including Amaterasu herself.
With Izanami, he stirred the ocean and created the archipelago.
Ame-no-Nuboko, the jeweled spear with which he stirred the brine.
His purification produced Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo.
He descended to the underworld to retrieve his dead wife Izanami.
Stories of Izanagi
Izanagi's mythology is the creation narrative of the Kojiki and Nihon Shoki: the making of the world, the founding of death, and the birth of the gods who rule heaven and earth.
Standing on the Floating Bridge of Heaven, Izanagi and Izanami lowered the jeweled spear into the formless ocean. When they lifted it, brine dripped from the tip and congealed into the island of Onogoroshima. They descended to the island, circled the pillar of heaven, and began to create the Japanese archipelago.
As Izanami gave birth to the fire god Kagutsuchi, she was burned so badly that she died. Izanagi pursued her to Yomi, the underworld, and asked her to return. She had already eaten the food of Yomi and could not leave, but she asked him to wait. When he broke his promise and lit a comb to see her decaying body, she sent the eight thunder demons and the hag of Yomi after him. He escaped and sealed the entrance with a great boulder.
After escaping Yomi, Izanagi performed purification (misogi) in a river. As he washed, new kami were born from his discarded garments and from his body: Amaterasu from his left eye, Tsukuyomi from his right eye, and Susanoo from his nose. These three became the rulers of heaven, night, and sea.
Izanagi is the one who could not bring back the dead. His grief produced the separation of life and death, and his purification produced the gods. His story suggests that creation and loss are inseparable: to make the world, something must be left behind.
Enter Extended Lore