Proto-indo-european
*frawjōn
Lady
Original Script
ᚠᚱᛅᚢᛁᛅ
Freyja — "Lady (from *frawjōn)"
Unicode Restoration
Freyja
Restored stress, length, and script
Modern ASCII
freyja
Plain-ASCII fallback
Old Norse Freyja is the common noun freyja, 'lady', used as a proper name — the feminine counterpart of her brother's name Freyr, 'lord'. Both descend from Proto-Germanic *frawjǭ, and the cognate line runs through Old High German frouwa to the modern German Frau. Freyja is Tier 2 by rule: the normalized Old Norse spelling is plain Latin letters, so the ASCII form loses nothing — there is no diacritic, no thorn, no eth to restore. The temple form differs from the lowercase entry only by capitalization.