The Authentic Orthography
Fishermen, Commerce, Luck · The foreigner, straggler
Unicode restoration and ASCII comparison
恵比寿
The name in its original Japanese form. Ebisu (恵比寿) is attested in the source tradition — “The foreigner, straggler”. Its original diacritics and script distinctions carry the full phonetic and orthographic weight of the source tradition.
ebisu
The plain ebisu form is identical to the Unicode restoration. Because this name is already written in Latin letters, no diacritics, stress, or script information were lost — only capitalization differs.
Ebisu
The Unicode restoration does not need to recover lost marks for Ebisu. Its value is canonical spelling and consistent cataloguing, not the reconstruction of erased orthography. The domain is readable as-is to both DNS and humanity.
Ebisu.com → ebisu.com
The non-ASCII characters in Ebisu are encoded while the ASCII remains visible. To the DNS, it is Punycode. To humanity, it is Ebisu.
How Ebisu is preserved in writing
A bespoke provenance study for Ebisu is being prepared by the PUNICODEX scholarly team.
Contribute scholarly provenance →Owned, ideal, and ASCII forms of Ebisu
Ebisu
Restores 恵比寿. The full Unicode restoration. ebisu.com is not in the PuniCodex collection — it is watched for release; if it drops, this temple upgrades to an owned flagship.
How Ebisu was spoken
The Smiling God of Daily Prosperity
Ebisu is the most approachable of Japan's fortune gods. With his fishing rod in one hand and a sea bream (tai) under the other arm, he smiles at merchants, fishermen, and anyone who earns a living by honest work. He is the only native Japanese member of the Seven Gods of Fortune (Shichifukujin).
Patron of those who draw wealth from the sea, especially fishers and seafood merchants.
Protector of markets, shops, and fair dealing in everyday trade.
The only native kami among the Seven Gods of Fortune.
The tai fish is auspicious because its name puns on 'medetai' (auspicious).
Stories of Ebisu
Ebisu has no single founding myth. He grew from several older figures — the castaway child Hiruko, the oracular Kotoshironushi, and deities of the foreign sea — into the cheerful merchant god of the Edo period.
The Kojiki tells that Izanagi and Izanami's first child, Hiruko, was born malformed and set adrift in a boat of reeds. He grew up to become associated with the sea and with outsiders, and later tradition identified him with Ebisu. His survival from abandonment makes him a god of those who make their own way.
Kotoshironushi, the son of Ōkuninushi, was a god of oracles and fishing who surrendered the land to Amaterasu's descendants and then withdrew to the sea. Some traditions merge him with Ebisu, deepening the connection between the fortune god and the maritime realm.
By the Edo period, Ebisu had become the patron of shops, fish markets, and the common trades. His image — smiling, holding a fishing rod and a sea bream — was placed near cash registers and shop entrances. The Toka Ebisu festival in Ōsaka remains one of Japan's largest celebrations of commerce and good fortune.
Ebisu teaches that prosperity is not reserved for the mighty. The fisherman, the shopkeeper, and the cook all have a fortune god. His smile is a reminder that honest work is itself sacred and that daily bread can be a blessing.
Enter Extended Lore