PuniCodex
Original Script

Dažbog in Church Slavonic / East Slavic Cyrillic

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

Дажбог
Church Slavonic / East Slavic Cyrillic · Original Script
transliteration: Dažbog

Transliteration scheme

Scientific transliteration of Old East Slavic

Normalized reading

/ˈdaʒ.boɡ/

Phonetic reconstruction

/ˈdaʒ.boɡ/

Sign by sign

Д
dobro / d
/d/
а
az / a
/a/
ж
zhe / ž
/ʒ/
б
buki / b
/b/
о
on / o
/o/
г
glagol / g
/ɡ/
  1. The name is attested in East Slavic chronicles as Дажьбогъ (Dažĭbogŭ) and in the Primary Chronicle.
  2. It is usually analyzed as daždĭ 'rain, gift' + bogŭ 'god', hence 'giving god' or 'rain god'.
  3. The modern Unicode restoration Dažbog uses the caron ž; the medieval Cyrillic spelling includes the reduced jer vowels ь and ъ.
  4. The Cyrillic form is not registrable in .com; the Latin transliteration Dažbog is.
Cross & Sherbowitz-Wetzor, The Russian Primary Chronicle
Vlasto, The Entry of the Slavs into Christendom
Mallory & Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture

The Temple

The full temple of Dažbog — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Dažbog →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Dažbog →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →