Original Script
Athēnai in Greek
The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.
Ἀθῆναι
Greek · Original Script
transliteration: Athēnai
Transliteration scheme
Greek alphabet with polytonic accents
Normalized reading
/atʰɛːˈnaɪ/
Phonetic reconstruction
/atʰɛːˈnaɪ/
Sign by sign
Ἀ
Greek letter Ἀ
Ἀ
θ
Greek letter θ
θ
ῆ
Greek letter ῆ
ῆ
ν
Greek letter ν
ν
α
Greek letter α
α
ι
Greek letter ι
ι
- The Greek form Ἀθῆναι is written in the Classical Greek alphabet.
- Letters with acute, grave, or circumflex accents preserve the pitch accent of Ancient Greek.
- Macrons and omegas (η, ω) mark long vowels, a feature lost in the plain ASCII form.
- The Unicode restoration Athēnai encodes the scholarly spelling as a registrable domain name.
Barrington Atlas of the Greek and Roman World
Beekes, Etymological Dictionary of Greek
Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque
Liddell-Scott-Jones (LSJ)
Pape-Benseler
Beekes, Etymological Dictionary of Greek
Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque
Liddell-Scott-Jones (LSJ)
Pape-Benseler
The Temple
The full temple of Athēnai — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.
Enter the temple of Athēnai →Pronunciation
How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.
How to pronounce Athēnai →Check Before You Ink
Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.
The ink verifier →