PuniCodex
Original Script

Athēnai in Greek

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

Ἀθῆναι
Greek · Original Script
transliteration: Athēnai

Transliteration scheme

Greek alphabet with polytonic accents

Normalized reading

/atʰɛːˈnaɪ/

Phonetic reconstruction

/atʰɛːˈnaɪ/

Sign by sign

Ἀ
Greek letter Ἀ
Ἀ
θ
Greek letter θ
θ
ῆ
Greek letter ῆ
ῆ
ν
Greek letter ν
ν
α
Greek letter α
α
ι
Greek letter ι
ι
  1. The Greek form Ἀθῆναι is written in the Classical Greek alphabet.
  2. Letters with acute, grave, or circumflex accents preserve the pitch accent of Ancient Greek.
  3. Macrons and omegas (η, ω) mark long vowels, a feature lost in the plain ASCII form.
  4. The Unicode restoration Athēnai encodes the scholarly spelling as a registrable domain name.
Barrington Atlas of the Greek and Roman World
Beekes, Etymological Dictionary of Greek
Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque
Liddell-Scott-Jones (LSJ)
Pape-Benseler

The Temple

The full temple of Athēnai — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Athēnai →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Athēnai →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →