PuniCodex
Original Script

Amitābha in Devanagari

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

अमिताभ
Devanagari · Original Script
transliteration: Amitābha

Transliteration scheme

IAST

Normalized reading

/ə.mɪˈtɑː.bʱə/

Phonetic reconstruction

/ə.ˈmɪ.tɑː.bʱə/

Sign by sign

अ
a
short /ə/
मि
ma + i vowel sign
mi
ता
tā
tā
भ
bha
bʰa
  1. Sanskrit Amitābha is written अमिताभ in Devanagari.
  2. The compound is a-mita ('unmeasured') + ābha ('light, splendor'), hence 'of unmeasured splendor, infinite light'.
  3. IAST macrons and subscript dots encode length and aspiration; the acute on the domain label is a typographic convention.
  4. The Unicode restoration Amitābha is registrable in .com; the Devanagari form is not supported in the .com IDN table.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Larger Sukhāvatī-vyūha Sūtra
Harrison, The Earliest Chinese Translations of Mahāyāna Buddhist Sūtras

The Temple

The full temple of Amitābha — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Amitābha →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Amitābha →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →