PuniCodex
Original Script

Zaraθuštra in Avestan

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀
Avestan · Original Script
transliteration: Zaraθuštra

Transliteration scheme

Avestan scholarly transliteration

Normalized reading

/ˈza.ra.θuːʃ.tra/

Phonetic reconstruction

/ˈza.ra.θuːʃ.tra/

Sign by sign

𐬰
z
z
𐬀
a
a
𐬭
r
r
𐬀
a
a
𐬚
θ
θ
𐬎
u
u
𐬱
š
š
𐬙
t
t
𐬭
r
r
𐬀
a
a
  1. The Avestan form 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 writes the prophet's name phonetically.
  2. The dental fricative θ (𐬚) and the postalveolar š (𐬱) have distinct Avestan letters.
  3. The Unicode restoration Zaraθuštra preserves θ and š in a registrable Latin form.
  4. The Unicode restoration Zaraθuštra is registrable in .com; the Avestan script is not in the .com IDN table.
Avesta
Gathas
AirWb
Bartholomae

The Temple

The full temple of Zaraθuštra — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Zaraθuštra →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Zaraθuštra →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →