Scholarly Transliteration
Manannán in Medieval Irish (Latin script)
A scholarly transliteration in Latin letters — standardized orthography, not a manuscript hand. Signs, steps, and sources below.
Manannán mac Lir
Medieval Irish (Latin script) · Scholarly Transliteration
transliteration: Manannán mac Lir
Transliteration scheme
Standard scholarly Old Irish orthography
Normalized reading
/maˈnanˠaːn makʲ lʲeɾʲ/
Phonetic reconstruction
/maˈnanˠaːn makʲ lʲeɾʲ/
Sign by sign
Manannán
Manannán 'son of the sea'
theonym
mac Lir
mac Lir 'son of Lir'
patronymic
- Old Irish was written in the Latin alphabet using Insular minuscule from the early medieval period.
- The name appears in the Ulster Cycle and Mythological Cycle as Manannán mac Lir, 'son of Lir (the sea)'.
- The acute accent on the final á marks a long vowel in modern scholarly convention.
- The Unicode restoration Manannán preserves the long vowel; the ASCII form flattens the name.
DIL (Dictionary of the Irish Language)
Carey, The Irish National Origin-Legend
MacKillop, Oxford Dictionary of Celtic Mythology
Carey, The Irish National Origin-Legend
MacKillop, Oxford Dictionary of Celtic Mythology
The Temple
The full temple of Manannán — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.
Enter the temple of Manannán →Pronunciation
How the scholarly form is read — IPA, syllables, stress, mora timing.
How to pronounce Manannán →Check Before You Ink
Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.
The ink verifier →