PuniCodex
Scholarly Transliteration

Manannán in Medieval Irish (Latin script)

A scholarly transliteration in Latin letters — standardized orthography, not a manuscript hand. Signs, steps, and sources below.

Manannán mac Lir
Medieval Irish (Latin script) · Scholarly Transliteration
transliteration: Manannán mac Lir

Transliteration scheme

Standard scholarly Old Irish orthography

Normalized reading

/maˈnanˠaːn makʲ lʲeɾʲ/

Phonetic reconstruction

/maˈnanˠaːn makʲ lʲeɾʲ/

Sign by sign

Manannán
Manannán 'son of the sea'
theonym
mac Lir
mac Lir 'son of Lir'
patronymic
  1. Old Irish was written in the Latin alphabet using Insular minuscule from the early medieval period.
  2. The name appears in the Ulster Cycle and Mythological Cycle as Manannán mac Lir, 'son of Lir (the sea)'.
  3. The acute accent on the final á marks a long vowel in modern scholarly convention.
  4. The Unicode restoration Manannán preserves the long vowel; the ASCII form flattens the name.
DIL (Dictionary of the Irish Language)
Carey, The Irish National Origin-Legend
MacKillop, Oxford Dictionary of Celtic Mythology

The Temple

The full temple of Manannán — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of Manannán →

Pronunciation

How the scholarly form is read — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce Manannán →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →