PuniCodex
Original Script

ʾAṯiratu in Ugaritic cuneiform alphabet

The attested writing of the name — specimen, signs, and the road from ancient script to the modern address bar.

𐎀𐎘𐎗𐎚
Ugaritic cuneiform alphabet · Original Script
transliteration: ʾaṯiratu / ʾaṯirtu

Transliteration scheme

Standard Ugaritological normalization (KTU)

Normalized reading

/ʔaθ.i.ˈraː.tu/

Phonetic reconstruction

/ʔaθiratuː/

Sign by sign

𐎀
ʾalep (a)
/ʔa/
𐎘
ṭēt (ṯ)
/θ/
𐎗
rēš (r)
/r/
𐎚
tāw (t)
/t/
  1. The Ugaritic alphabet writes the name in four signs: ʾa-ṯi-ra-tu.
  2. The normalized vocalization ʾAṯiratu follows the KTU convention; the shorter form ʾAṯirat (without final -u) is also common in modern scholarship.
  3. The Greek tradition renders her name Ἀσερά (Philo of Byblos); the Hebrew Bible knows her as ʾăšērāh (Asherah), and the Phoenician form shifts ṯ → š as Ašeratu.
  4. The Unicode restoration ʾAṯiratu preserves the glottal onset and the interdental ṯ; the domain aṯiratu.com carries the registrable ṯ.
KTU / KTU² (Dietrich, Loretz, Sanmartín)
Coogan & Smith, Stories from Ancient Canaan
Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan

The Temple

The full temple of ʾAṯiratu — mythology, pronunciation, patterns, the Reliquary.

Enter the temple of ʾAṯiratu →

Pronunciation

How the attested form sounds — IPA, syllables, stress, mora timing.

How to pronounce ʾAṯiratu →

Check Before You Ink

Verifying attested scripts for tattoos — absence is not proof of error.

The ink verifier →